Mattino

Respiro piano per non  svegliarti

Cammino piano

Nel buio della casa silenziosa

Per non interrompere il silenzio

Per tenere a bada il mattino

Che già  vuole arrivare

Questo silenzio dolce è  solo mio

È ancora mio

Spento è lo specchio

Che presto mi ricorderà

Il passare del tempo

Del mio, del nostro tempo

Inesorabile ricchezza

Sola e dura certezza

Chiusa è la mia finestra

Al mondo

Che niente si aspetta da me

Ma che saprà

Donarmi un altro giorno ancora

E dal buio l’aurora

MORNING

I breathe slowly so you don't wake up

I walk slowly

In the darkness of the silent house

In order not to interrupt the silence

To the keep the morning at bay

That it already wants to arrive

This sweet silence is only mine

It's still mine

Off is the mirror

That will soon remind me

The passage of time

Of mine, of our time

Inexorable wealth

Alone and hard certainty

Closed is my window

To the world

That nothing expects from me

But what will he know

Give me another day

And from the dark the dawn